-
1 ass
ass осёл, ишак, Equus asinusAfrican wild ass африканский дикий осёл, Equus asinus africanusAsiatic wild ass азиатский дикий осёл, кулан, онагр, Equus hemionusNubian ass африканский дикий осёл, Equus asinus africanusass, assay (количественный) анализass, assembly "микросообщество", минимальное сообществоass, assistant помощник, ассистентass, association ассоциация, обществоass, association ассоциация, сообществоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ass
-
2 African wild ass
1) Биология: африканский дикий осёл (Equus asinus africanus)2) Сельское хозяйство: африканский дикий осёл (Equus africanus) -
3 ass
æs сущ.
1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания;
остаться в дураках to make an ass of smb. ≈ поставить кого-л. в глупое положение;
подшутить над кем-л. to play/act the ass ≈ валять дурака make an ass of oneself Syn: donkey
2) задница (и прочие переводы этого слова на русский, начиная с "жопы" и заканчивая "очком";
этимологически и исторически другой вариант написания слова arse, впоследствии смешался со словом "осел" и повлиял на осмысление идиоматики, связанной с "ослом";
часто во фразеологизмах) Kiss my ass! ≈ Поцелуй меня в задницу! (Общеевропейское выражение, ср. нем. Lecken mir arsch и т.д.) Stuff your "thank you" up your ass! ≈ Засунь свое "спасибо" себе в жопу! Up your ass, friend! ≈ Дружок, а не пойти б тебе! I bet my ass on that! ≈ Клянусь своей задницей! one's ass ass-kiss ass-lick ass-kisser ass-licker Syn: arse
3) "Человеческая личность в ее сексуальном аспекте";
собственно сексуальное удовлетворение When we got upstairs I threw her on the floor I was anxious to get some ass off that frantic whore. ≈ Когда мы поднялись наверх, я повалил ее на пол, очень уж мне хотелось трахнуть эту шлюху (букв. "получить кусок задницы";
ср. реализацию метафоры у У.Берроуза в "Голом завтраке"). Syn: piece of ass(зоология) осел домашний, ишак( Equus asinus) (устаревшее) (библеизм) ослица - Balaam's * валаамова ослица - *es' milk молоко ослицы глупец;
тупица - don't be an * не глупи! упрямец > to act the * валять дурака > to make an * of oneself ставить себя в глупое положение > to be an * for one's pains остаться в дураках;
не получить благодарности за свои труды > never bray at an * не связывайся с дураком (американизм) (грубое) задница (американизм) (сленг) дурак, тупица - a bit of * баба, девчонка;
юбка;
сношение с женщинойass оселto be an ~ for one's pains не получить благодарности за свои старания;
остаться в дуракахto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дуракаto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дурака to make an ~ of oneself ставить себя в глупое положение make: ~ вести себя как...;
строить из себя;
to make an ass (или a fool) of oneself валять дурака;
свалять дурака;
ставить себя в глупое положение;
поставить себя в глупое положение;
оскандалитьсяto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дурака -
4 donkey
ˈdɔŋkɪ сущ.
1) осел, ослица donkeys bray ≈ ослы кричат Syn: ass
2) (Donkey) амер. прозвище демократической партии
3) тех.;
= donkey-engine ∙ to talk the hind leg off a donkey разг. ≈ заговорить, утомить многословием (зоология) осел (Equus asinus) - * driver погонщик ослов - * load ослиная ноша - to ride a * ехать на осле (D.) (американизм) Осел (неофициальная эмблема демократической партии) (техническое) вспомогательный двигатель( бранное) осел, дурак > *'s years долгие годы /-ое время/ > * work ишачий труд, большая и неблагодарная работа > he wants someone to do the * work ему нужен "ишак" > to win the * race прийти последним > he would talk the hind leg off a * он переговорит кого хочешь;
у него язык хорошо подвешен donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием ~ осел ~ (D.) амер. прозвище демократической партии donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием donkeyengine: donkeyengine тех. лебедка, ворот ~ тех. небольшая вспомогательная паровая машина;
небольшой стационарный двигатель donkey тех. = donkeyengine;
to talk the hind leg off a donkey разг. заговорить, утомить многословием -
5 ass
I [æs] n1. зоол.1) осёл домашний, ишак ( Equus asinus)2) арх., библ. ослица2. 1) глупец; тупицаdon't be an ass - не глупи!
2) упрямец♢
to act /to play/ the ass - валять дуракаto make an ass of oneself [of smb.] - ставить себя [кого-л.] в глупое положение
to be an ass for one's pains - остаться в дураках; не получить благодарности за свои труды
II [æs] n амер. груб. = arsenever bray at an ass - ≅ не связывайся с дураком
a bit of ass - а) баба, девчонка; ≅ юбка; б) сношение с женщиной
-
6 donkey
[ʹdɒŋkı] n1. зоол. осёл ( Equus asinus)2. (Donkey) амер. Осёл ( неофициальная эмблема демократической партии)3. = donkey-engine4. бран. осёл, дурак♢
donkey's years - долгие годы /-ое время/donkey work - ишачий труд, большая и неблагодарная работа
he wants someone to do the donkey work - ему нужен «белый негр»
he would talk the hind leg off a donkey - он переговорит кого хочешь; у него язык хорошо подвешен
-
7 Nubian ass
-
8 cuddy
['kʌdɪ]1) Общая лексика: будка (на барже), буфет, дурак, каюта (небольшого корабля), небольшая каюта, небольшая комнатка, осёл, простак, чулан2) Морской термин: небольшая кабина, небольшой камбуз, рубка в передней части баржи, рубка в передней части небольшого судна3) Техника: камбузная надстройка4) Сельское хозяйство: осёл (Equus asinus)5) Строительство: домкрат, рихтовочный рычаг6) Горное дело: небольшая камера, противовес в бремсберговом откаточном устройстве -
9 wild ass
-
10 African wild ass
-
11 ass
Iосёл ( Equus asinus)- Asiatic wild ass
- Nubian ass
- wild ass II сокр. от assembly"микросообщество", минимальное сообществоIII сокр. от associationассоциация, сообщество* * * -
12 donkey
-
13 mule
------------------------------------------------------------[English Word] mule[English Plural] mules[Swahili Word] baghala[Swahili Plural] baghala[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] baghal N (Arabic)[Terminology] zoology[Note] syn: nyumbu------------------------------------------------------------[English Word] mule[English Plural] mules[Taxonomy] Equus asinus X caballus[Swahili Word] nyumbu[Swahili Plural] nyumbu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
14 ass
[æs]1) (donkey) asino m., somaro m.2) colloq. (fool) asino m. (-a)3) AE pop. culo m.* * *[æs]1) (a donkey.) asino2) (a stupid person.) asino, somaro* * *I [æs] nZool asino, somaro, fig fam scemo (-a)II [æs] n Amto make an ass of o.s. — rendersi ridicolo (-a)
fam! culo fam!* * *ass (1) /æs/n.2 (fig.) stupido: Don't be an ass!, non essere stupido!; non essere ridicolo!● to make an ass of oneself, fare la figura dello stupido; rendersi ridicolo; fare una figuraccia □ wild ass, asino selvatico; onagro.♦ ass (2) /æs/2 (buco del) culo (volg.)4 [u] sesso; scopate (pl.) (volg.)5 idiota; testa di cazzo (volg.)● ass-backwards, al contrario, a rovescio; (fig.) incasinato, malfatto, a capocchia □ ass-chewing, sfuriata; cazziatone (volg.) □ ass-fuck, inculata, inchiappettata (volg.) □ ass-kisser, leccaculo (volg.) □ (spreg.) ass-peddler, puttana (volg.); ( anche) marchettaro (pop.) □ ass-wipe, carta igienica; (fig.) bastardo, stronzo (volg.) □ You bet your ass!, puoi scommetterci! □ to burn sb. 's ass, fare incazzare q. (volg.) □ to bust one's ass, sgobbare; farsi il culo (o il mazzo) (volg.) □ to bust sb. 's ass, arrestare q. □ to cover one's ass, pararsi il culo (volg.); essere un paraculo □ to fix sb. 's ass, sistemare q.; conciare q. per le feste; fregare q. □ to get one's ass in gear, darsi una mossa; muovere il culo (volg.) □ to get off one's ass, darsi una mossa; muovere le chiappe (volg.) □ to get sb. off sb. 's ass, togliere q. dai piedi (o dalle scatole, dalle palle, volg.) a q. □ to have sb. 's ass, fare un culo così a q. (volg.) □ My ass!, macché!; un corno!; col cavolo!; balle! □ Your ass is grass, sei fottuto, ce l'hai in culo (volg.) □ ( USA) My ass is in a sling, sono in un bel casino; sono nella merda (volg.) □ ( USA) My ass is on the line, ci vado di mezzo io; ci rischio il culo (volg.) □ It's going to be your ass, saranno cazzi amari per te (volg.) □ In a pig's ass!, col cavolo; col cazzo! (volg.) □ Kiss my ass!, vaffanculo! □ not to know one's ass from one's elbow, non capire un tubo di qc.; non capire una mazza di qc. (volg.) □ on one's ass, nei casini; nella merda (volg.); senza un soldo □ to be on sb. 's ass, stare addosso a q.; rompere q. □ to save one's ass, salvarsi; togliersi dai casini; ( come loc. rafforzativa) per niente, neanche per sbaglio □ up the ass, a bizzeffe; un fottio di (volg.) □ to work one's ass off, sgobbare; farsi il culo (o il mazzo) (volg.).* * *[æs]1) (donkey) asino m., somaro m.2) colloq. (fool) asino m. (-a)3) AE pop. culo m. -
15 donkey
['dɒŋkɪ]nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)••I've known him for donkey's years — colloq. lo conosco da un sacco di tempo
* * *['doŋki]1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asino2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asino, somaro•- donkey's years/ages* * *donkey /ˈdɒŋkɪ/n.2 (fig.) asino; imbecille● (naut.) donkey boiler, caldaia ausiliaria; calderina □ donkey derby, corsa degli asini ( alla fiera, ecc.) □ donkey engine, (tecn.) motore ausiliario; (ferr.) locomotiva da manovra; (ind. petrolifera) motore che aziona la pompa per l'estrazione del petrolio dal pozzo □ donkey jacket, giaccone corto, di pesante stoffa blu ( da operaio) □ (tecn.) donkey pump, cavallino ( pompa azionata da macchina a vapore) □ (fam. ingl.) donkey's years, un sacco di tempo; secoli: I hadn't seen her for donkey's years, erano secoli che non la vedevo □ (fam.) to do the donkey-work, tirare la carretta (fig.); fare il lavoro più ingrato □ donkey ride, giro su un somarello ( per bambini) □ (fam.) to talk the hindlegs off a donkey, parlare a più non posso.* * *['dɒŋkɪ]nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)••I've known him for donkey's years — colloq. lo conosco da un sacco di tempo
-
16 jackass
-
17 ass
1. LAT Equus asinus Linnaeus2. RUS дикий осёл m3. ENG (African) wild ass, (African) ass, donkey4. DEU (afrikanischer) Wildesel m5. FRA âne m (sauvage de l'Afrique, vrai) -
18 ass, African (wild)
1. LAT Equus asinus Linnaeus2. RUS дикий осёл m3. ENG (African) wild ass, (African) ass, donkey4. DEU (afrikanischer) Wildesel m5. FRA âne m (sauvage de l'Afrique, vrai)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ass, African (wild)
-
19 ass, African (wild)
1. LAT Equus asinus Linnaeus2. RUS дикий осёл m3. ENG (African) wild ass, (African) ass, donkey4. DEU (afrikanischer) Wildesel m5. FRA âne m (sauvage de l'Afrique, vrai)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ass, African (wild)
-
20 ass, wild
1. LAT Equus asinus Linnaeus2. RUS дикий осёл m3. ENG (African) wild ass, (African) ass, donkey4. DEU (afrikanischer) Wildesel m5. FRA âne m (sauvage de l'Afrique, vrai)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Equus Asinus — Pour les articles homonymes, voir Âne et Ane … Wikipédia en Français
Equus asinus — Pour les articles homonymes, voir Âne et Ane … Wikipédia en Français
Equus asinus — Saltar a navegación, búsqueda «Burro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Burro (desambiguación). ? Asno … Wikipedia Español
Equus asinus — Pour les articles homonymes, voir Âne et Ane. Âne commun … Wikipédia en Français
Equus asinus — Afrikanischer Esel Afrikanischer Esel (Equus asinus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Equus asinus — Ass Ass, n. [OE. asse, AS. assa; akin to Icel. asni, W. asen, asyn, L. asinus, dim. aselus, Gr. ?; also to AS. esol, OHG. esil, G. esel, Goth. asilus, Dan. [ae]sel, Lith. asilas, Bohem. osel, Pol. osiel. The word is prob. of Semitic origin; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Equus asinus — El burro o asno (Equus asinus) es un animal doméstico de la familia de los Équidos, Equidae. Los ancestros salvajes del burro son africanos … Enciclopedia Universal
Equus asinus — afrikinis asilas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Equus asinus angl. African ass; African wild ass; ass; donkey; wild ass vok. afrikanischer Wildesel; Wildesel rus. дикий осёл pranc. âne; âne sauvage… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Equus asinus var. catalana — Saltar a navegación, búsqueda Burro catalán El Burro Catalán (Equus asinus var. catalana) es una raza de asno (Equus asinus) originaria de la provincia catalana de Gerona. En la actualidad se encuentra en peligro de extinción, reducido a sólo 400 … Wikipedia Español
Equus asinus asinus — Hausesel Hausesel (Equus asinus asinus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria O … Deutsch Wikipedia
Equus asinus africanus — Âne sauvage d Afrique Âne sauvage d Afrique … Wikipédia en Français